The two Rafi songs that I am referring to above are “Aaja Tujko Pukare Mera Pyar” and “Babul Ki Duayen Leti Jaa”. The latter is often played at Indian weddings as it tells the story of a father giving his blessing to his daughter-bride as she leaves her birth home for that of her husband’s.
The first song however is synonymous with lost love, broken hearts and reincarnation (if you believe in rebirth). It is about a lover calling out to his sweetheart to come back to him. The first and second verses are as follows:
Song: Aaja Tujko Pukare Mera Pyar
Aaaah aaja…..
Aaaah come….
Tujko pukare mera pyar, ho…x2
My love calls to you, ho… x2
Aaja main to mitaa hoon teri chaahe mein
Come, I am destroyed/engulfed in your desire
Tujko pukare mera pyar
My love calls you
Aakhiri pal hai, aakhiri aanhen tujhe, dhundhe rahi hain
It is my last moment, my last sigh is searching for you
Dubati saansen, bujhati nigahen tujhe, dhundh rahi hain
My drowning breath, my final gaze is searching for you
Saamane aaja ek baar
Show yourself to me just once
Aaja, main to mitaa hoon, teri pyar main, tujko pukare mera pyar
Come, I am destroyed/engulfed in your desire, my love calls to you …….
Now, does it get any more teary or mushy than this????
BTW, also check out the great music in “Dono Ke Vichkar Lagta” which combines rock and roll and bhangra music. Fusion was obviously well and alive in the 60s too. As usual, Asha Bhosle is just awesome in this song. And then, there’s “Yeh Zindgi Jo Thi Ab Tak Teri Panahon Me” and “Rom Rom Meh Basne Wale Ram”. It just goes on to show the versatility of Asha Bhosle, from rock and roll, to ballads and bhajans (hindu hymns). Just awesome. Do not just take my word for it; let me know what you think of Neel Kamal.
Neel Kamal 1968: The Original Soundtrack
Side One
1. Aaja Tujko Pukare Mera Pyar – Mohd Rafi
2. Dono Ke Vichkar Lagta – Asha Bhosle and Chorus
3. Khali Dabba Khali Botol – Manna Dey
4. Dance Music
Side Two
1. Yeh Zindgi Jo Thi Ab Tak Teri Panahon Me – Asha Bhosle
2. Babul Ki Duayen Leti Jaa – Mohd Rafi
3. Sharma Ke Yun Na Dekh – Mohd Rafi
4. Rom Rom Meh Basne Wale Ram – Asha Bhosle
The soundtrack is available HERE.
Veen’s rating: 4.5 star
PS: Apologies for the “Rom Rom Meh Basne Wale Ram” track. There is a scratch on my record and it jumps during the last part of the song. If you are a pro with music editing software, I would appreciate a cleaned up version of the song. Ta.
Thanks Veen. Lovely upload.
ReplyDeleteRegds / Babu
Thanks for sharing this album, you can really hear the sadness in Mohd. Rafi's voice when he sings 'Babul Ki Duayen Leti Jaa'.
ReplyDeleteA very genuine singer, they just don't make them like that anymore !
No worries Babu, my pleasure.
ReplyDeleteYou are right Gagan, they don't make em like that anymore, that's for sure. At least we are blessed to experience such talent in our lifetime...well, in my lifetime anyway!
xo Veen
Thanks Veen! Appreciate your sharing these :)
ReplyDeleteMy pleasure Greta.
ReplyDeleteI will be posting "Mere Humsafar" later today. Watch this space.